±ä̬ÊÓƵ